OpenAI's Sam Altman thinks it's "very screwed up" that his company can't necessarily keep your chat logs private in a lawsuit.