Individuals with a history of cancer may benefit from taking precautions against respiratory viruses, such as vaccination, say researchers.