"For 15 years, I've been defined by something that I didn't do," says the 'Tell Me Lies' star in the Hulu series, which is also produced by Knox.