Italian Government protests Russian list accusing President Mattarella of anti-Russian sentiment, sparking diplomatic tensions between the two countries