Centre Garry Ringrose is ruled out of the British and Irish Lions' third Test against Australia on Saturday as he continues to recover from a head injury.