Traveling between these five new and newly reopened museums is both a plunge into the city’s rich history and an exploration of its 21st-century creative scene.