Sienna Blake will make a shocking discovery in Hollyoaks next week as two siblings find themselves in hot water