In 26 songs, the Broward County artist draws a fully realized world where narcotized Florida pain rap feels both meditative and terrifying real.