Chhangur Baba and three other people were arrested by the U.P. Police’s Anti-Terrorism Squad on July 5