TikTok will tell parents when their children upload new videos, as part of a range of new safety tools.