The technology secretary’s remark that the Reform UK leader’s position on the Online Safety Act puts him ‘on the side’ of a notorious child sex abuser is a gratuitous distraction – and it allows Farage to pose as the wronged party, says John Rentoul