A body language expert has interpreted a tense moment between Princess Kate and Meghan Markle, pointing out William’s act of protection to separate the ‘feuding’ women