Residents of the seaside town stood together to remember Alice da Silva Aguiar, Bebe King and Elsie Dot Stancombe on the anniversary of Axel Rudakubana's wicked attack