A new tactic, called choicejacking, allows a malicious device to pose as a charging station to capture your personal data, NordVPN says.