Choosing the right office chair can be daunting, but our CNET experts found the best options to support you and your body through those long workdays.