Cornwall mum-of-two Claire Barbery was left in shock after what she thought was a blocked nose and snoring turned out to be something much more serious