Edward Lauder explores six of Hugh Grant’s most chilling performances as he leaves behind his rom‑com image.