Changes in your circumstances can alter your benefits entitlement, but a number of simple mistakes can also put your PIP payments in jeopardy