Ty Dillon defied the odds after reaching the final round of NASCAR's In-Season Challenge as the last-seeded driver.