John Cena's Peacemaker must face the music and himself when the DC Studios series returns to HBO Max this August.