Munson Healthcare said via social media that 11 people were being treated at the region’s largest hospital in northern Michigan