An official said due to heavy rains and rough weather, the boat toppled and started sinking, prompting the fishermen to jump into the water and start swimming to save themselves