Researchers and therapists explore the mental health benefits of tabletop role-playing games like Dungeons and Dragons.