The horror master and his Coin Operated banner aim to produce an adaptation of the game by Bloober Team.