Speedtest, made by Seattle-based Ookla, collects data that could be exploited for cyberattacks, Russia's telecom regulator said in blocking the service.