Most marketing emails don't get read, but businesses are still treating email as their primary relationship-building tool. It's time for a new approach.