Die Bestürzung und die Trauer über den Tod der früheren Biathletin Laura Dahlmeier sind groß - in der Sportwelt und weit darüber hinaus.