The streaming service will use various methods to make sure kids aren't watching age-restricted content.