Comedian Jason Manford took to social media to share a devastating statement with his fans as he issued an apology