Two top Fed officials voted against the central bank’s decision to leave rates unchanged, the first dual dissent in more than 30 years.