TikTok wants parents to know when their kids are posting videos and what kind of content they're watching.