Nuns told to move a special court for relief; their bail application said the girls accompanying them had volunteered for nursing training and work, and that charges of conversion are baseless