From enlisting Martin Scorsese as his "protector" to casting a then-unknown Mark Ruffalo, the writer-director reveals details about the beloved sibling story, now in the Criterion Collection.