The National Transportation Safety Board released new surveillance video during investigative hearings on January's deadly midair collision over Washington, D.C.