Trained on the New York stage — she worked with Cicely Tyson in ‘The Blacks’ — she also played Victoria Butterfield, one of Bea Arthur’s maids, on ‘Maude.’