The Dolphins have signed free agent cornerbacks Jack Jones and Mike Hilton, making the moves in the wake of Artie Burns tearing an ACL.