Nicola Jones and David Shirley checked in at the Lyons Robin Hood Holiday Park in Wales but were asked to leave early after experiencing several issues during their stay