The IRS streamlines business tax audits with new rules that phase out slow processes and expand settlement options, starting in 2025.