A tech company whose CEO resigned after being caught on video at a Coldplay concert embracing another employee has hired Gwyneth Paltrow as a temporary spokesperson