WWE's Dominik Mysterio is arguably one of the most popular faces in recent times, but his kayfabe actions often speak otherwise.