The EU lacked the leverage to negotiate on its own terms, facing a stark reality about its global economic clout.