The price of expensive chatbot subscriptions is driven by vibes—not immediate profitability for AI companies.