Cory Jacobs and Jason Schmidt’s documentary short follows a creative community held together by collaboration and the efforts of a woman who is part landlady, part fairy godmother.