The 1991 murder of four teenage girls in a Texas yogurt shop remains unsolved, but there's hope that advancing DNA technology will change that.