How can organizations move from reactive mental health efforts to proactive well-being strategies? A Cambridge professor shares a blueprint for supporting teams from the inside out.