James Gunn explains what's up with Lex Luthor's bizarre henchman Mr. Handsome—and we only have more questions.