The 19-year-old only appeared a few times on Trump’s campaign trail but he’s become popular with his father’s Make America Great Again base