They allege that the unified fee, which treats small and big boats alike, has doubled the financial burden of traditional operators