Fronted by a charming Rob Brydon and incorporating a play-at-home element, this winning combination of ‘The Traitors’ meets ‘Race Across the World’ is ideal mid-week viewing