Robert Griffin III took to social media to call out the "Madden NFL" rankings, specifically relating to Tennessee Titans No. 1 overall pick Cam Ward